Das Leben selbst schreibt die besten Dramen und Krimis.
Zur Autorin: Biggi Mestmäcker
ist eine geschätzte Texttreff-Kollegin, die ich seit 13 Jahren kenne. Sie ist wie ich freiberufliche Texterin und Marketingberaterin. Biggi ist verheiratet und hat zwei erwachsene Töchter. Sie lebt und arbeitet am Niederrhein. Im Jahr 2015 entschied sie sich, wie viele ihrer Mitmenschen, sich für die Flüchtlinge zu engagieren, die ihrer Gemeinde zugewiesen worden waren. Hier lernte sie unter anderem Elias Alkhory kennen und es nahm eine Geschichte ihren Anfang, die am Ende einfach aufgeschrieben werden musste.
Eigentlich wollte Biggi nie ein Buch schreiben, und das glaube ich ihr aufs Wort. Im Hintergrund – also im virtuellen Texttreff-Forum – und in den Sozialen Medien habe ich mit einem Auge immer mal mitgelesen über ihre Erlebnisse, aber was sie tatsächlich geleistet hat, ist unglaublich! In Biggis Buch steckt so viel tiefer, weltumspannender Glaube „Alles wird gut!“. Aus reinem Herzen handelnd, nicht aufgebend, durchhaltend und durchbeißend: Ich musste mehr als einmal an den Taoismus denken, der ja auch die Grundlage für Wildgans Qigong und andere Stile ist.
„Die echten Vorteile im Taoismus findet derjenige, der bereit ist, das, was er/sie gelernt hat, in Frage zu stellen.„
Zum Buch:
„Umweg Jakarta‘ ist ein authentischer Bericht über die nervenaufreibende Organisation einer Familienzusammenführung. Gegen alle Widerstände ist es der Autorin gelungen, eine Frau und ihren 10jährigen Sohn von Damaskus in Syrien über Jakarta in Indonesien nach Deutschland zu bringen. Gleichzeitig erfährt der Leser einiges über das Leben und Leiden eines syrischen Familienvaters in seinem ersten Jahr in Deutschland. Am Ende der Geschichte bleiben eine Frage – warum macht es Deutschland den nachzugsberechtigten Familien so schwer, ein Visum zu erhalten? – und eine Erkenntnis: Ohne Hilfe sind die Neuankömmlinge hilflos und Integration ist ohne Unterstützung von uns Deutschen nicht möglich. Wir müssen aufeinander zugehen, wenn es gelingen soll.
Das Buch ist zweisprachig. Vorne und von links nach rechts Deutsch, Arabisch beginnt am Ende und wird nach links gelesen. Die zwei Sprachen begegnen einander in der Mitte. Was für eine stimmiges Bild für die ganze Story. Eine Geschichte, die aus zwei Familien eine gemacht hat.
Zum Inhalt:
Der Titel ist klug und passend gewählt. Er sagt alles. Er ist tiefgründig. Er ist plakativ. Er ist metaphorisch. Er ist Biggi – die Texterin, deren Texte meistens Herz und Bauch(gefühl) ansprechen.
Viel (Gutes) ist über das Buch – in so kurzer Zeit! – schon geschrieben worden (www.umwegjakarta.de). Über das Flüchtlingsproblem über „geltendes“ Recht, das nicht umgesetzt wird, über Ehrenamt und Flüchtlingshilfe. Sogar das Fernsehen ist aufmerksam geworden und will einen Beitrag über Biggi und ihre Geschichte senden. Ich möchte heute einen anderen Ansatz wählen.
Mich hat das Buch inspiriert, einen Vorsatz, der schon lange auf der Liste stand, anzupacken: mich wieder ehrenamtlich zu engagieren. Das Buch hat mir aber auch etwas Anderes deutlich gemacht, und dies möchte ich gerne an den Prinzipien des Tao erklären:
1. Prinzip – Einheit
Es gibt nicht „nur uns“ oder „nur Natur“, sondern beides. Jedes Lebewesen unter diesem Himmel ist ein Ausdruck des Tao. Tao gebährt alle Lebewesen und Seinsformen, nährt sie, erhält sie, kümmert sich um sie, tröstet und schützt sie, bringt sie zurück zu sich selbst, erschafft ohne zu besitzen, handelt ohne Erwartung, führt ohne Einfluss zu nehmen.
Deshalb ist die Liebe des Tao in der reinsten Natur aller Dinge enthalten.
2. Prinzip – dynamische Balance
Es gibt zwei grundsätzliche Kräfte in der Natur, die durch Yin und Yang symbolisiert werden: Sonne-Mond, Himmel-Erde, dunkel-hell, Chaos-Ordnung. Balance ist gemäß dem Taoismus das wesentliche Merkmal. „Das Tao ist das Eine. Aus dem Einen entsteht Yin und Yang. Aus diesen beiden entsteht kreative Energie (Qi/Chi), aus der Energie zigtausende von Dingen als Formen der Schöpfung. Jegliches Leben verkörpert Yin und vereint sich mit Yang. Durch diese Vereinigung entsteht Harmonie.“ (Tao Te Ching, Kapitel 42)
So viel Glaube, Einsatz und zielgerichtete (Herzens-)Energie musste ihren Ausgleich finden. Alles wird gut! Biggi *musste* Recht behalten.
3. Prinzip – zyklisches Wachstum
Diese grundsätzlichen Polaritäten Ying/Yang gleichen sich aus, aber sie ergänzen sich auch gegenseitig in Zyklen. Die Sonne wird ersetzt vom Mond, und der Mond macht Platz für die Sonne, Sommer wird vom Winter ersetzt und andersherum. Licht wird zur Dunkelheit und vice-versa. Überall in der Natur wirst du diese Zyklen finden.
Das Tao bewegt sich durch endlosen Zyklus-Schleifen. Durch Abwerfen und Hervorbringen meistert es den Zyklus zwischen Sein und Nichtsein, indem es fortwährend zigtausende von Dingen erschafft.
Solange die deutsche Rüstungsindustrie mit Einwilligung der deutschen Regierung Waffen nach Syrien liefert, um den Zyklus von Verkaufen und Produzieren aufrecht zu erhalten, solange wird es Menschen geben, die sterben und solche, die ALLES hinter sich lassen und ins Unbekannte gehen, um ihr eigenes Leben und das ihrer Familien zu retten.
Solange es die Rüstungsindustrie gibt, wird es diesen Zyklus geben.
4. Handeln im Einklang
Dadurch, dass diese scheinbar gegensätzlichen Polaritäten von Ying/Yang sich ausgleichen und in den Zyklen zusammenarbeiten, glauben die Taoisten, dass man eines aus dem anderen hervorbringen kann. Beispiel: Bambus. Schau, wie der Bambus sich im Wind bewegt. Er überwindet die Kraft des Windes, indem er nachgibt. Würde er steif bleiben, würde die Äste brechen, weil sie so brüchig sind. Weil sie sich aber anpassen und nachgeben, überwinden sie diese Kraft. D.h. Schwäche produziert Stärke und vice-versa. Die alten Meister sagten:
Wenn du alles haben willst, muss du alles loslassen. Nur, wenn du dich vom Tao führen lässt, kannst du wirklich du selbst sein und aus dir heraus handeln.
Biggi hat oft gebetet, ihre verstobene Mutter um Hilfe gerufen, Kerzen angezündet und vor allem eines getan: Sie hat aus reinem Herzen – aus ihrem wahren Dasein – gehandelt – das m.E. wichtigeste Kriterium, um in Einklang mit dem Tao zu leben.
Deshalb bin ich sicher:
- Wenn wir aus reinem Herzen handeln,
- Wenn wir uns von der Liebe leiten lassen,
- Wenn wir Dinge tun, die uns wirklich am Herzen liegen.
- Wenn wir Dinge lassen, die uns nicht gut tun, …
- bei denen wir kein gutes Gefühl haben, …
- die uns Bauchweh oder andere Schmerzen bereiten,
dann handeln wir aus unserem wahren Selbst heraus.
Dann bleiben wir gesund. Und dann wird alles gut!
Wenn das Herz rein ist, ist es in Einklang mit der Energie des Universums und bewegt seine grenzenlose Energie durch dich hindurch, um anderen zu helfen. Wenn du das erreicht hast, bist du auf dem Weg des Tao. (Meister Kwan)
Fazit:
Das Buch liest sich wirklich spannend, ich habe es in fast einem Rutsch durchgelesen. Die Geschichte selbst ist spannend. Es braucht kein Science Fiction, das echte Leben liefert die besten Geschichten. An mehr als einer Stelle hatte ich einen Kloß im Hals und Tränen in den Augen. Man merkt, dass Biggi Texterin ist und den Spannungsbogen beherrscht. Wobei das nicht alle Texter können, denn eigentlich ist Bücherschreiben eine andere Disziplin. Mit Hilfe von Daniela Dreuth von www.optimumtext.de, einer weiteren Texttreff-Kollegin und Lektorin war der Feinschliff ohnehin gesichert. Man erfährt auch viel über die bürokratischen Hürden und Vorschriften, über Gesetze, die gelten, aber dann doch wieder nicht so richtig. Und wie man ein günstiges Hotel in Indonesien findet, einen Flug minutiös verfolgt und Unbekannte am anderen Ende der Erde dazu bringt, einem zu helfen, erfährst du auch ganz nebenbei.:-)
Das Buch hat mich auf der Metaebene noch lange beschäftigt. Ich hoffe sehr, dass es auch auf der irdischen bei den richtigen Leuten ankommt, die in Sachen Flüchlings- und Asylpolitik etwas zu sagen haben und aus geduldigen Papiergesetzen nachvollziehbare und durchsetzbare Handlungsvorschriften machen. Denn was Biggi hier erlebt und die syrische Familie durchlitten hat, ist unfassbar, teilweise unmenschlich und – so scheint es – gewollt.
Bitte lest das Buch, teilt die Info und schickt Frieden und gute Gedanken in die Welt.
Biggi Mestmäcker: Umweg Jakarta. Gegen alle Widerstände – Familiennachzug aus Syrien. Zweisprachige Ausgabe Deutsch – Arabisch. Tredition 2017. 256 Seiten. Hardcover Euro 22,90, Taschenbuch Euro 12,90, E-Book Euro 4,99. ISBN TB 978-3-7439-2788-9.
Auf www.umwegjakarta.de gibt es mehr Infos zum Buch inkl. Leseprobe und Bestellmöglichkeit. Am besten direkt beim Tredition-Verlag bestellen, dann hat die Autorin am meisten davon. Danke! 🙂
Du willst über (Wildgans) Qigong, TCM und Gesundheit auf dem Laufenden bleiben? Dann melde dich an zum kostenlosen Newsletter.
Hat dir der Beitrag gefallen? Dann freue ich mich über einen Kommentar oder Teilen auf Facebook & Co.
Schreibe einen Kommentar